20世纪90年代以来，作为知识经济关键要素的R＆D与创新备受关注，使用统一的指标和可比较的统计数据来观察和研究这一领域变得越来越重要。尤其在全球化背景下，以研究开发与创新为主题的国际合作、国际交流越来越广泛，如果分析指标与统计数据不能与国际主流相兼容，其成果对于决策支持的科学性将从根本上受到质疑。因此，对于一个将提高自主创新能力、建设创新型国家作为国家战略的大国，研究国际通行的创新调查指标体系就更有意义，这也是对《弗拉斯卡蒂手册》（第六版）进行翻译介绍的基础动力。